Understanding Japan Through Its Literature – A Journey Through Time and Solitudes grew out of an attempt to reverse this process. The book does not seek to explain Japan first and then use literary works as evidence. It takes the opposite route. Literature comes first. The […]
To Understand Japan Is to Endure the Distance
Es gibt Länder, über die man viel wissen kann, ohne ihnen deshalb nähergekommen zu sein. Vielleicht gehört Japan in besonderem Maße zu ihnen. Kaum eine andere Gesellschaft ist derart dicht mit Bildern umstellt worden, mit Vorstellungen von Höflichkeit und Disziplin, von Kirschblüten und Hochgeschwindigkeitszügen, von Samurai, Manga, Zen, Einsamkeit, Überarbeitung und jener eigentümlichen Verbindung aus Zukunft und Vergangenheit…